Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Single Euro Payments Area

  • 1 Single Euro Payments Area

    Single Euro Payments Area (SEPA) BANK einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum m (Ziel des European Payments Council, einer Organisation der europäischen Kreditwirtschaft: einheitliche Rahmenbedingungen und Abwicklungskonventionen schaffen, um grenzüberschreitende Euro-Überweisungen ab 2008 genauso einfach und sicher tätigen zu können, wie Inlandsüberweisungen; the necessary infrastructure is to be in place by 2008 for processing European cross-border retail payments in parallel with national payments; by 2010 the bulk of national credit transfers, direct debits and card payments would be using Sepa processes and instruments)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Single Euro Payments Area

  • 2 SEPA

    SEPA (Abk. für Single Euro Payments Area) BANK, FIN einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum m (Ziel des European Payments Council, einer Organisation der europäischen Kreditwirtschaft: einheitliche Rahmenbedingungen und Abwicklungskonventionen schaffen, um grenzüberschreitende Euro-Überweisungen ab 2008 genauso einfach und sicher tätigen zu können, wie Inlandsüberweisungen; the necessary infrastructure is to be in place by 2008 for processing European cross-border retail payments in parallel with national payments; by 2010 the bulk of national credit transfers, direct debits and card payments would be using Sepa processes and instruments)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > SEPA

  • 3 SEPA credit transfer

    SEPA credit transfer, Sepa credit transfer BANK, POL, S&M SEPA-Überweisung f, Sepa-Überweisung f (grenzüberschreitende Euro-Überweisungen sollen laut EPC, European Payments Council, dem zentralen Beschlussorgan der europäischen Kreditwirtschaft, ab 2008 so einfach und sicher wie Inlandsüberweisungen durchgeführt werden können; organization and processing of European cross-border retail payments by 2008; cf einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum = Single Euro Payments Area = Sepa)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > SEPA credit transfer

  • 4 Sepa payment

    Sepa payment BANK Sepa-Zahlung f (Sepa = SEPA = Single Euro Payments Area = einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum, für nationale und grenzüberschreitende Kleinbetragszahlungen: Überweisungen, Kartenzahlungen und Lastschriften; by 2012 the bulk of national credit transfers, card payments and direct debits should be using Sepa processes and payment instruments for national and European cross-border retail payments)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Sepa payment

  • 5 EU Payment Services Directive

    EU Payment Services Directive BANK Europäische Zahlungsdiensterichtlinie f, EU-Richtlinie f für Zahlungsdienste (EU-Zahlungsdiensterichtlinie 2007/64/EG; Sepa = Single Euro Payments Area = einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum, der europaweit einheitliche Rechtsrahmen für Zahlungsdienste: Ab 2012 dürfen Überweisungen per Online-Banking nur noch einen Tag und bei der traditionellen papiergestützten Methode maximal zwei Tage dauern)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > EU Payment Services Directive

  • 6 SDD

    SDD (Abk. für Sepa direct debit scheme) BANK, POL, S&M SEPA-Lastschriftverfahren n, Sepa-Lastschriftverfahren n (cf SEPA = Sepa = Single Euro Payments Area = einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > SDD

  • 7 SEPA card payment

    SEPA card payment, Sepa card payment BANK, POL, S&M SEPA-Kartenzahlung f, Sepa-Kartenzahlung f (cf SEPA = Sepa = Single Euro Payments Area = einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > SEPA card payment

  • 8 SEPA direct debit scheme

    SEPA direct debit scheme, Sepa direct debit scheme (SDD) BANK, POL, S&M SEPA-Lastschriftverfahren n, Sepa-Lastschriftverfahren n (cf SEPA = Sepa = Single Euro Payments Area = einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > SEPA direct debit scheme

См. также в других словарях:

  • Single Euro Payments Area — The Single Euro Payments Area (SEPA) initiative for the European financial infrastructure involves the creation of a zone for the euro in which all electronic payments are considered domestic, and where a difference between national and intra… …   Wikipedia

  • Single Euro Payments Area —  Ne doit pas être confondu avec Sepa (mythologie). Single Euro Payments Area avec ses 32 membres. Le …   Wikipédia en Français

  • Single Euro Payments Area — Die Artikel EU Überweisung und Einheitlicher Euro Zahlungsverkehrsraum überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Single Euro Payments Area — ⇡ SEPA …   Lexikon der Economics

  • Euro Banking Association — The Euro Banking Association is an association consisting of 190 European banks. It serves as a forum for the European payments industry and plays a major role in the development of payment infrastructure solutions at a pan European level.… …   Wikipedia

  • Euro coins — There are eight euro coin denominations, ranging from one cent to two euros (the euro is divided into a hundred cents). The coins first came into use in 2002. They have a common reverse, portraying a map of Europe, but each country in the… …   Wikipedia

  • Euro Plus Pact — The Euro Plus Pact, also initially called the Competitiveness Pact or later the Pact for the Euro,[1] is a 2011 plan in which the member states of the European Union make concrete commitments to a list of political reforms which are intended to… …   Wikipedia

  • Euro Alliance of Payment Schemes — Die Euro Alliance of Payment Schemes s.c.r.l. (EAPS) wurde am 7. November 2007[1] als Zusammenschluss von sechs europäischen Debitkartenzahlungssystemen gegründet. Inhaltsverzeichnis 1 Zielsetzung 2 Gründungspartner 3 Geschichte …   Deutsch Wikipedia

  • Single — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un single est une cabine ou une chambre pour une seule personne. Sommaire 1 Single 2 Singles …   Wikipédia en Français

  • Euro Alliance of Payment Schemes — The Euro Alliance of Payment Schemes (EAPS) is an international alliance of European bank and interbank networks with the aim of creating a pan European debit card system. The Brussels based consortium, formally announced in July of 2007, [ [http …   Wikipedia

  • International status and usage of the euro — Worldwide use of the euro and US$:   Eurozone …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»